Англо-Украинский словарь - oath
Связанные словари
Перевод с английского языка oath на украинский
oath
прокльону, божіння, прокльони, клятьби, лайки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
of allegiance присяга на верность; воинская присяга; OATH of office присяга при вступлении в должность; OATH noun 1) клятва; присяга; - on oath - oath of allegiance - oath of office - make an oath - take an oath - swear an oath - put on oath - administer the oath to 2) божба 3) богохульство; проклятия, ругательства ...Англо-русский словарь
2.
1. клятва, присяга Bible oath —- присяга или клятва, принесенная на Библии Bodily oath —- присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии false oath —- ложная присяга, ложное показание под присягой judicial oath —- присяга в суде left-handed oath —- клятва, которую собираются нарушить; ненадежная клятва oath rite —- церемония принесения присяги oath of allegiance —- присяга на верность; воинская присяга oath of enlistment —- воинская присяга (при добровольном поступлении на военную службу) oath of office —- присяга при вступлении в должность to administer the oath to smb., to put smb. on oath —- приводить кого-л. к присяге to break an oath —- нарушать клятву to deny on oath —- отрицать (что-л.) под присягой to make (an) oath —- дать клятву; поклясться to testify (up)on oath —- давать показания под присягой he was under oath to tell all he knew —- он принес присягу рассказать все, что знает 2. юр. торжественное заявление (вместо присяги) 3. текст клятвы, присяги the Hippocratic oath —- клятва Гиппократа the President's oath of office —- присяга президента (страны) при вступлении в должность 4. божба 5. богохульство 6. ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие he slammed the door with a muttered oath —- он хлопнул дверью, бормоча какое-то...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. должностная присяга Торжественное обещание служащего органов власти перед вступлением в должность соблюдать Конституцию США Constitution и добросовестно выполнять свой служебный долг. Тж. oath of office Ср. тж. loyalty oath 2. юр. присяга в суде Торжественное обязательство участника судебного процесса, обычно приносимое на Библии, "говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды" "tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth". Тж. judicial oath ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
сущ., юр. клятва, присяга (заверение в том, что делаемое утверждение истинно; в том случае, если, давая подобное заверение, лицо заведомо знает, что утверждение ложно, лицо может преследоваться по закону) on oath — под присягой solemn oath — торжественная клятва, торжественная присяга oath ex officio — клятва в силу занимаемой должности (требование церковного суда к священнику поклясться в невиновности, если его обвиняют в каком-л. тяжком преступлении) oath of abjuration — амер. клятвенно заверенное отречение от прежнего подданства oath of allegiance, oath of fealty — присяга на верность; воинская присяга oath of entry — показание под присягой, даваемое импортёром таможне oath of manifestation — подтвержденные под присягой сведения о своём имущественном положении oath of office, official oath — присяга при вступлении в должность, должностная присяга - Bible oath - Gospel oath - administration of oath - assertory oath - book oath - civic oath - corporal oath - declaration on oath - false oath - false oath - judicial oath - left-handed oath - loyalty oath - promissory oath - unlawful oath Syn: affirmation OATH присяга – oath of applicant – oath of disclosure – oath of inventorship – oath of office – false oath – inventor oath – supplemental oath ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 826 | |
2 | 814 | |
3 | 564 | |
4 | 433 | |
5 | 425 | |
6 | 368 | |
7 | 367 | |
8 | 336 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 295 | |
12 | 281 | |
13 | 270 | |
14 | 268 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |